Emtec S800H: non riesco ad accedere con Samba / NAS

Ho appena comperato un S800H e riesco ad accedere a la mia partizione su Mac, ma non il contrario, ovvero non vedo dal Mac l'Emtec. Sembra che ci sia qualche problema con Samba e dal browser vedo solo la pagina di BT attiva e le altre schermate per inserire una password

Per gli utenti mac: in pratica con mela+K non vede il disco in rete, neanche con smb://<ip> . Ho provato a telenettarlo da terminale e sono riuscito ad accedere ma non con smbclient (che però conosco poco). La rete è su AirPort Extreme con l'S800H connesso via cavo ethernet all'Airport e il mac in wireless...

Idee? Grazie!