Come inserire un audio ac3 in un file video mkv

[giovaaa]

ciao ragazzi.. mi ritrovo sul pc un film mkv il cui le traccie audio sono separate dal file video.
il file video ha un estensione mkv, e fin li nessun problema, mentre i file audio (uno per lingua e anche commenti del regista ecc.ecc) hanno un estensione .ac3
come faccio a inserire la traccia audio nel file video? oppure esiste un metodo che me li faccia aprire contemporaneamente?

giovanni

Discussioni Simili:

• collegamenti ntr-83 in un sistema audio-video
• Sincronia audio/video HMR-600W
• Video durante riproduzione file audio
• acquisto sintoamplificatore audio video
• File .mkv con audio dts e ac3

[Galerio]

Ti basta unire i file audio ac3 al video contenuto nel mkv in questo modo:
Scarica e installa MkvToolinx-4.4.0
http://www.softpedia.com/progDownload/M ... 43981.html
Dovrebbe andare a installarsi nella cartella C:\Programmi\MKVtoolnix\
Poi scarica MKVExtractGUI-1.6.4
http://www.softpedia.com/progDownload/M ... 80734.html
ed estrailo nella cartella di MkvToolinx.

A questo punto avvia MkvMergeGui, clicca su ADD e poi selezioni il video mkv e l'audio ac3 e poi fai "Start Muxing" e così ti creerÃ* il file mkv con tutti i file audio che vuoi aggiungere.

[giovaaa]

grazie

[serpeallegra]

Quel programma va bene anche per inserire dei sottotitoli in formato srt?